Journal du 9 août 1902

Cousine Nanette, toujours en ébullition. Nous affectons de ne pas nous saluer, et de nous parler sèchement. 

Elle m'appelle "monsieur".

- Faut-il qu'il vous dise "madame"? demande Marinette.

- Mais je suis une dame! dit-elle.

- Elle a raison, dis-je, de m'appeler "monsieur". Elle devrait même m’appeler "monsieur le Président" comme elle a fait l'autre jour, à cause de ma décoration, disait-elle, qu'elle trouve jolie. Et il faut qu'elle en prenne l'habitude et qu'elle la garde.

Mon ton de voix l'inquiète.

- Comme on se parle! dit-elle à une femme qui est là. On croirait que nous sommes fâchés.

- Nous n'en sommes pas si loin, dis-je en m'éloignant;

Mais elle bout: c'est peut-être moi qui ai dit à M. Combes de chasser les deux sœurs de Chitry.