Journal du 26 juillet 1900

A Chaumot. En accouchant, elle a été prise d'une crise d'estomac. On a cru qu'elle passait. On est allé le chercher. Il arrive, et n'est pas étonné.

- Quoi? Qu'est-ce qu'elle a? Je l'ai déjà vue comme ça.

Outrée de son indifférence, elle lui crie:

- Carne! C'est toi qui m'a mis dans cet état! C'est toi qui as tout fait!

Et ils s'engueulent.

Une bouteille de champagne, offerte par Marinette, l'a remise. 

Quand elle a de ces crises d'estomac, elle boit de grands verres d'eau-de-vie qu'elle envoie prendre chez ses voisins, ou qu'elle achète.

Il est inscrit sur la liste d'Assistance, elle, pas. On l'a inscrite d'office. Elle croyait que c'était impossible, parce que l'accouchement n'est pas une maladie.